| Noteringar |
- Berte Olsdatter hade många barn med många män.
Hon träffade:
Anders Amundsen ca. 1845
Edvard Johansen ca. 1848
Martin Hansen ca. 1853
Hans Martinsen ca. 1859
Arne Olsen ca. 1861
Kristian Pedersen ca. 1864
Jag härstammar från hennes andra barn Elise Edvardsdatter Berg NILSEN.
- Aar 1860 den 9de Juli blev en Extraret sat paa Gjøsegaarden i Vinger
betjent af den i Sorenskriver Resteds Tjenesteledighed constituerede
Sorenskriver Cand. Jur Gulbransen i Overvær av edsvorne Lag
rettesmænd Gaardbrugerne Amund Amundsen Eriksbraaten og
Amund Eriksen Skotterud.
Hvor da foretages:
1. (…)
Anden fremlagde Anmeldelsen fra Sognepræsten med paa
tegnet Indkaldelse og andre Paategninger. Fremdeles Underrets-
dom av 21. Marts 1855 med 1 Bilag, ved hvilken Dom Berthe
Olsdatter Berg for Forbrydelse mod Krl.’s Kap. 18 § 25 1ste
Led, er fældt til 10 Dages Fængsel paa Vand og Brød.
Angjeldenede Pige Berthe Olsdatter Berg fremstod,
blev foreholdt den fremlagte Dom og
Erkjendte at det er hende, som den angaar. Hun forklarede
At hun holder til hos sin Fader, der har en Hytte paa Berg
Skoven. Faderen har Understøttelse av Fattigkassen, men hun
ernærer sig ved sit Arbeide. Hun erklærede ikke at have været
straffet uden efter den fremlagte Dom eller nogensinde for
hen at have været under Tiltale for Andet end hvad samme
Dom angaar. Hun ble derpaa forelagt Anmeldelsen
og erkjente dens Riktighet med tilføielse at hun ikke har noget Haab om
at blive gift enten med Faderen til hendes sidste Barn eller nogen av dem, der før har besvangret hende
Derpaa fremstod den indkaldte Hans Martinsen Trætte
braaten, sagde sig 29 Aar, forklarede at han en enkelt
Gang i fjor Vaar eller sommer før Saavidt for August maaned
havde Samleie med Angjældende, men han tror ikke at
han er Fader til det Barn hun født i Marts Maaned
d.A.
Angj. forklarede at det er ganske vist, at det er Hans
Martinsen, som er Fader til hendes Barn, og at han mange
Gange i forrige Aar har havt Samleie med hende. Angj.
Tilføiede at hun ikke selv dier sit yngste Barn, men at er meget svagelig, og ikke vil kunne udholde
Fængsel paa Vand og Brød uden Skade. Forklaringen oplæst og vedtaget
og Lagrettet erklærede ikke
at kunne efter Angj.’s Udsagn afgive noget Skjøn om dette Opgivende er rigtigt eller
ei.
Det ble derpaa Angj. Be…,at der uden videre
gaar Dom i Sagen. Hun erklærede på Opfordring ikke at
have Noget yderligere i Sagen at anføre.
Derpaa blev afsagt saadan
Dom:
Ved Angj. Pige Berthe Olsdatter Bergs Tilstaaelse er
det bevist, at hun, der ved upaanket Underretsdom av 21 Marts
1855 er fældt for at have ladet sig besvangre av tre forskjel
lige Mandspersoner uden med Nogen af dem at være kommen
i Ægteskap, i forrige Aar paany har ladet sig besvangre, uden
at Ægteskab er paafulgt. Hun har opgivet at den sidste
Besvangrelsen er skeet ved en 4de Person, forskjellig fra de
tre, af hvem hun tidligere er bleven besvangret, og om dette
Opgivendes Riktighed er der tross denne Persons Formening om at han
ikke er Barnefaderen, efter hvad han iøvrigt har forklaret, ikke
Grund at tvivle. Det bemærkes at om det ogsaa var annerledes
findes dette dog ikke at skulle have
gjort Noget til Sagen, da det efter den vedtagne For
staaelse av Krl’s Kap 18 -25 ikke kommer an paa, om
Besvangrelsen skeer ven en ny Person, men kun om Besvangrelsen
sker uden at ledsages av Ægteskab. Der finde saaledes ikke
Grund til at undlade at behandle Sagen overenskommende ved
6te September 1845, eller til blot at indhente yder-
ligere Oplysninger
Angj. Bliver efter det Anførte at fælde efter det nævnte
--- sidste Led. Det mildeste af de for Straffesatser, findes
navnlig med Hensyn til, at flere Aar er hengaaede, siden Angj.
forrige Gang ble dømt, at burde vælges. Da der ikke
har kunnet afgives noget bestemt Skjøn om Rigtigheden
af Angj.’s Opgivende om hendes sygelige Forfatning, findes
Fængslets Art ved Dommen at burde bestemmes efter
omstændighederne forøvrigt, og da til at udholdes paa
Vand og Brød, hvorimod Øvrigheden naar Straffen skal exe-
qveres, vil faa at afgjøre, om Angj.’s Helbredstilstand tillader,
at hun uden Skade udholder det paa denne Maade. Straffen
bestemmes til 20 Dages Fængsel paa Vand og Brød-
Angj.s bliver at ilægge de med Sagen og med Straffens
Executions forbundne Omkostninger
Thi kjendes for Ret:
Tiltalte Pige Berthe Olsdatter Berg, har for efter
forhen at være dømt for at have ladet sig besvangre
af tre forskjellige Mandspersoner uden med Nogen af dem
at være kommen i Ægteskab, nu paa ny at have ladet
sig besvangre uden at Ægteskab er paafulgt med
nogen af dem af hvem hun er bleven besvangret, at hun
sættes i Fængsel paa Vand og brød i tyve Dage. Saa
betaler hun og de med Sagen og med Straffens Execution for-
bundne Omkostninger efter Regninger, der af Øvrigheden
er approberede. At fuldbyrdes ved Øvrighedens Foranstaltning.
Angjeldende erklærede sig tilfreds med Dommen og ønsker
den ikke appelleret.
Lagrettet paa Opfordring erklærede Intet at have at
Bemerke ved hvad der forefaldt eller ved Protokoltilførseler.
Retten hævet.
C. Gulbranson A. Eriksbraaten Amund Eriksen Skotterud
Text: Øivind Aamodt [2]
|
1823 - 
